Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なるとひちょう

鳴門秘帖(三)

吉川 英治

Lisez 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 261 216 caractères · 521 écrans

Aozora Bunko

だが――颯光はそれた。引くも遅し! 横一文字に相手の剣! あッと思いつつ、のめり込んで、その刃を抱いてしまった。

「うう――ッ……」

と一方が横倒れになるとたんに、目を閉って、組みついていた腕だすきも、ハッとふりほどかれて、侍の肩を越した。

そしてその体が地につかぬうちに、腕の付根から肋骨へかけて、ザッと、あまりにすごい二の太刀がかかる……。

目にもくれず編笠の影は、刃の血をビューッと振って、

「ああ、子供たちの身も気がかりな……それに、阿波の手配りも思いのほか厳しい様子、この分ではさすがの彼も」

と、面を星にふりあげていると、足もとから不意に、断続した呼子笛の音が水のように鳴った。

斬り伏せられた傷負のひとりが、断末苦の必死に、あえぎながらくわえた呼子笛……。

その絶えだえな音がかすれ消えると一緒に、八方から集まった原士の影は、仲間の死骸をとり巻いて、無念そうに、不思議な編笠の出没にじらされ、かつ錯覚を起こし、じだんだを踏んで口惜しがった。

「奇怪な編笠、何者だろうか」

「無論、幕府方の奴に違いない。今夜の騒ぎにまぎれて、やはり御本国へでも入り込もうとして来たのだろう」