Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なるとひちょう
鳴門秘帖(三)
吉川 英治
Lisez 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 261 216 caractères · 521 écrans
「これよ、若いの、剣山は渭城のお庭より少し広いぜ」
と笑った。
山狩評議を諷したのである。
「どれ、おっくうだが行ってみてやろうか」
深夜にかけて押し出した。
といったところで、人数は六人、それも途中で返す約束の案内に過ぎない。ただし、三位卿は賢く同行をはずした。おそらく老人の前ではわがままがふるまえぬからであろう。
「だいぶ来たな、ウム」
「倶利伽羅坂でございます」
「ちょっとくたびれたよ。やはり、年は年だな」
「吾々でさえ、この通りな汗ですから」
「おいよ」
「はい」
「ご苦労だが後ろへ廻ってくれ」
「はっ」
「松明はわしが持ってやる。腰を押せ、腰を」
供の原士がうしろへ廻って老人の腰へ手を当てがう。高野の尻押しの故智に習って、老人は楽そうに押されてゆく。
そうして、山牢もだいぶ近づいてきた。ふと仰ぐと、削り立ったような絶壁が前にあった。
「おう、この上だな、間者牢は」
「さようで」
と、孫兵衛が応じて――
「ここはちょうど、あの山の背にあたっています」
「どこかで水音が高くするな」
「しばらくゆくと流れがあり、それに沿って十町あまり登りつめます。するとやがて間者牢の柵が見えるはずで」