Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なるとひちょう
鳴門秘帖(三)
吉川 英治
Lisez 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 261 216 caractères · 521 écrans
理不尽にも、土足のまま、小舟の中へおどり込んできた者たちは、たちまち、苫をはねて、川の中へ蹴散らかし、
「お改めだ」
「神妙にしろ!」
飛び寄った一人、弦之丞の片手を取り、ズルズルと前へ引きずりだそうとすると、足をすくわれたか、その影が、猫回りに、舟縁を越えて、時ならぬ水音、ザアーッと、一面の飛沫に、川面を夕立のようにさせた。
「やっ!」
ひるみ立つ影がいっせいに端へよると、船は中心を失って、覆りそうに水を噛んだ。
「手ッ、手むかいいたすか!」
鋭い声を放った者の拳に、キラリと光ったのは、銀みがきの十手――「東奉行所」と印した提灯の明りと共に、ズイと迫って、弦之丞の眼を射た。
「オオ? ……」
唐突の驚きと、常に、それと心を措く思い違いで、ひとりふたりの者を投げたが、さては、阿波の侍ではなかったかと、弦之丞、少し居ずまいをなおしながら、
「これは、東奉行所の御人数でござったか」
というと、先はいっそう力味を入れて、
「きくまでもないこと。これが見えぬか!」
「しかし、それにしては腑に落ちぬ御作法、上役人ともある方々が、なんで、吾らの繋り舟へ、会釈もなく踏みこみ召された」