Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Leggi 新書太閤記 (しんしょたいこうき) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 180.256 caratteri · 361 schermate
「それに在すお方こそ、山城守道三様にござりまする。――ごあいさつを」
いうと信長は、
「むう。左様にてあるか」
と、初めて、柱から背を離して、坐り直した。
一礼して、
「これは、初めて御対面つかまつる。織田上総介信長にてござる。お見知りおきください」
彼から、改めて、こう挨拶すると、道三も気色を柔らげて、
「わしが山城じゃ。かねがね、一度はお会いせいではなるまいと存じおったところ、今日、宿望を果して祝着」
「信長も、近頃うれしいことの一つです。まずまず、舅殿には、老いて益※(二の字点、1-2-22)、御健勝に渡らせられ、何よりでござる」
「なに、老いてとな。山城もはや、ことし六十を迎えたが、まだまだ、老いた気はせぬ。お許らはちょうど、卵の殻を出たばかりの雛鳥よ。はははは、男ざかりは、六十越えてじゃ」
「頼もしい舅殿を持ち、信長は仕合わせ者でござる」
「そうか。何せい吉い日ではある。道三もたんと生きよう。次の会う日には、孫の顔なと見せなされ」
「心得てござる」
「気のさくい聟どのよ。――丹後」
「はッ」
「膳部のしたくを。――お湯漬でも」
眼で――道三は何か、丹後に意をのみこませた。