Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Leggi 新書太閤記 (しんしょたいこうき) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 180.256 caratteri · 361 schermate
「召し連れて参りました」
又右衛門が、信長の歩行の横へ額いて、こう告げると、信長は足を止めて、
「あ、連れて来たか」
と、彼のうしろに控えている藤吉郎の姿に眼を止め、
「猿、前へ出い」
と、いった。
「は……」
「今日からそちを、台所役人に取り立てて得させる。よいか、台所で働けよ」
「ありがとう存じます」
「台所方は、雄々しゅう、槍先の功名もならぬところじゃが、戦場の華々しい場所よりは、わけて大事な陰の守りぞ。いうまでもないが、精出して勤めい」
即座に、彼の地位と扶持は、今までより一段、昇格した。台所役人といえば、もう御小人組ではなかった。
けれど、台所方へまわされることは、その頃、侍の恥か、落ち目のように思われていた。
――あいつも遂々、お台所へ落ちて行った。
という風に見られて、そこは戦場や表方では、使い途にならない人間の捨場のように、蔑視されていた。
御小人、中間の端でも、
――台所の者。
といえば、軽く見られるし、若い者にとっては、出世の機会も、将来性もない所だけに――組頭の又右衛門は、退って来ると、藤吉郎へ同情して、慰め顔にいった。
「猿、つまらないお役目にまわされて、不足だろうが、その代りに、お扶持が増されたから、まあまあ出世としなければなるまい。