Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ちくはくき
竹柏記
山本 周五郎
Leggi 竹柏記 (ちくはくき) di 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 45.798 caratteri · 91 schermate
彼は前に立ち塞がった三人の男を、静かな眼で見やり、それから戻って、元の席に坐った。三人の男たちも、あとから入り、孝之助をとり巻くように、坐った。
「こんなふうにまで、しなければならないのか」
できるだけ穏やかに、孝之助が云った。
「そこまで自分を堕としていいのか」
「それはどういう意味ですか」
八束は片足を前へ投げだし、からかうような眼で、孝之助を見た。
「他人の失策を利用して、女を横取りするよりも、このほうが堕落した行為だ、というわけですか、まさかそうじゃないでしょうな」
孝之助はなにか云おうとして、口をつぐみ、眼を伏せた。八束の言葉は卑しく、毒をもっているが、嘘ではなかった。孝之助には孝之助のたちばがあり、云い分もある。だが、八束も八束のたちばから、云いたいことを云っているのだ。しかも、彼の云うことのほうが、身に弱点のあるだけ、却って切実なひびきをもっていた。
――躰を躱してはいけない、本心と本心でぶっつかるときだ。
孝之助はそう思って、
「この人たちに座を外して貰えないか」
と云った。八束は冷笑した。
「これは木屋徳といいましてね、私とは飲み友達だし、こんどのいきさつもすっかり知っている。