Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Leggi 新書太閤記 (しんしょたいこうき) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 180.256 caratteri · 361 schermate
(お水を)
と、すすめても、信長は、彼の顔などは見もしなかったし、ウムともいわなかった。黙って、塗柄杓の柄を取ると、一息に飲みほして、藤吉郎の手に返し、
「五郎左を呼べ。五郎左を」
と、命じた。
その答えは、近侍がした。あわててそこへ集まって来た家臣のうちから、一人がまた、彼方へ駈けて行った。
五郎左は、馬場の柳に、駒を繋いでいたが、信長の召しを聞くと、
「ただ今、御前へ参ろうと存じているところ――」
と、答えた。
そして悠々と汗をぬぐい、襟をかき合わせ、刀の笄を抜いて、乱れた髪の毛を撫でつけていた。
五郎左は、主君の前へ出るまでに、もう或る覚悟をきめていた。
信長の気色から推して、信長の近侍たちもまた、彼の身が、ただではすむまいと固唾をのんで、差し控えていた。
「五郎左にございまする。ただ今は、失礼を仕りました」
覚悟の程は、肚の底にすえていても――こういってひざまずいた五郎左の物腰は、涼やかなものだった。
案外、信長もまた、彼の神妙な態度に、面をやわらげて、
「五郎左、よく追ったのう。そちはいったい、いつの間に、あのような名馬を手に入れたか。あの鹿毛は、何と申すか」