日記

五月八日

обед 後Ｙと散歩。柏木さんのところ＝□崎さんのところへよる。それから家へ帰り一休みし、もや夜 МХАТ〔モスクワ芸術座〕のフィガロ。

自分オリガさんとワフタンゴフへ「アバンガリド」相方とも満足だった。

但し、このアバンガリド、コレクティブ〔集団〕に中心をおかず、対立する箇人に中心をおいたところソヴェトアジとしての欠点があると云う批評にはソグラースノ〔賛成〕だ。変化も相当あり、センチメンタルなところはなくて、カターエフらし。

五月八日　木

・通行人がロシア人としてだけ見える時代。

・通行人が СССР 人として見える時。

・通行人の中に十五人に一人ずつの職業組合員と更に多数のチレン・コーペラチーブ〔協同組合員〕とを感じる時代。

・プレ。昼、二人でＹは К・А へ、自分本やへ。

・Ｙ、おできが痛い。夜ＹＵのところで遊ぶ、マージャンをして。

・オリガさん一寸来て、今日は обед をたべない。「ナダエーラ」〔あきた〕と云って涙を出した。ストロー※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)ヤで何年も食事をする生活。少くとも、現在のモスク※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)のストロー※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)ヤでは閉口だ。