Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(一)平次屠蘇機嫌
野村 胡堂
Leggi 銭形平次捕物控(一)平次屠蘇機嫌 (ぜにがたへいじとりものひかえ) di 野村 胡堂 (のむらこどう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 156.866 caratteri · 318 schermate
「黙っていろ、――人に聴かれちゃ悪い」
家をグルリと一と囲り、田圃の中に建っているので、隣との連絡もなく、何の手掛りがあろうとも思われません。
「親分、これは足跡じゃありませんか?」
八五郎は流れを越えて、格子の前へ来る荒れ果てた道を指しました。
「なるほど、足跡には相違あるまいが、恐ろしく沢山あるじゃないか。三人分か四人分の足跡だぜ」
そう言いながらも平次は、窓から離れて、小さい流れの方へ進みます。幅は一間ばかり、さして深くはありませんが、飛越すとなるとちょっと不気味です。
「向うへ渡ってみましょうか」
「行ってみたいが、橋はないな」
「棒がありゃ越せますよ」
「向うにあるじゃないか」
平次は流れの向うを指しました。泥の中に突っ立った握り太の竹竿が一本。
「持って来ましょうか」
ガラッ八は身を躍らせました。危ういところで向う岸へ這い上がって、しばらく道化た顔をして見せます。
「その竹竿を投ってくれ」
「ハイよ」
ポンと投った竹竿、平次はその尖を握っていやな顔をしました。上へも下へもべッとり泥が付いているのです。
「もう沢山だ。八、帰ろうぜ」
「何か見付かりましたか、親分?」