Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
それでもわたしはいく
それでも私は行く
織田 作之助
Leggi それでも私は行く (それでもわたしはいく) di 織田 作之助 (おださくのすけ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 89.708 caratteri · 181 schermate
九
「へえん。古い科白ね」
弓子は手を握られたまま言った。
「声を出して、人を呼べば、その人にあたしが掏摸だってことをバラすっていうわけね」
「そんな野暮なことはしたくないが、しかし万一そんなことになれば、君のためにならんというわけよ」
「構わないわ。バラしなさい。その代り……」
弓子はこれが最後の切札だと思いながら、言った。
「――あなたにもためにならん結果になってよ。いいえ、望月三郎という人気歌手にとって……」
「えっ……?」
九
「……望月のやつはね、思わずどきんとしたわ」
と、弓子は鶴雄に語った。
「――やっぱり効果があったのね」
「効果っていうと……?」
鶴雄は弓子の言っている意味が判らなかった。
「つまり、あたしが声を立てて、人を呼ぶと、あたしのことをバラすと言っておどかすから、あたしの方でも逆に望月があたしを脅迫したことをバラしてやる――とほのめかしたのよ」
「なるほど、奴さん、自分の人気に疵がつくのが怖いんだね」
「そうよ。ああいう男は人気だけが生命なのよ。あたし、それを利用してやったのよ」
「ふーん。君は鋭いね」
鶴雄は「架空のインタヴュー」の文句を想い出した。