Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
えせものがたり
似而非物語
山本 周五郎
Leggi 似而非物語 (えせものがたり) di 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 31.817 caratteri · 64 schermate
もちろん煙草を吸うこともできない、腰を揉ませながら水洟をかんで、その紙をまるめて庭へぽんと投げた。横になったまま投げたのであるが、ちょうどそのとき、五之木五郎が水手桶を担いで通りかかっていて、その横面へ杢助の投げた紙だまが当った。
五之木は谷から水を汲んで来たところであった。水の入った二つの手桶を、天秤棒の前後に掛けて、庭を横切ろうとしていたのである。が、紙だまが左の頬に当った刹那、彼は雷にでも撃たれたように、全身をぎくりと硬ばらせて立竦んだ。
「あれいけねえ、それゃいけねえ」
杢助はわれ知らずそう云った。しまったと思ったのであろう、けれどもおそかった。五之木は水手桶を下におろし、そこへ土下座をした。そして右手を前に出して、いつものように食指を一本ぬっと立ててみせ、それから激しく吃った。
「お、お、お、い、い、い」
感激のあまり吃りが昂進したらしかった。無意味な母音が出るばかりで、どうしても言葉にならなかった。彼はますます指を押立て、これが証拠だとでもいうように、ただもう怪鳥のような叫び声をあげるのであった。
「わかっただよ」
杢助はうんざりしたように云った。