Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
あいこくしんわたしはこうおもう
和人は舟を食う
知里 真志保
Leggi 和人は舟を食う (あいこくしんわたしはこうおもう) di 知里 真志保 (ちりましほ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 70.567 caratteri · 144 schermate
“ヘッチェ”というのは、ユーカルを演じている際に、会衆が演者を励ますために、例の“レ※(半濁点付き小書き片仮名フ、1-6-88)ニ”と称する棒を打ち振り打ち振り、力強く“ヘーイッ！ヘーイッ！”と掛声をかけることであります。つまり、この丘は、昔その上に祭揚があり、お祭の際は部落の人がそこへ集って、シャーマンを中心にして原始的な舞踊劇を演じた場所だったと考えられるのであります。そこは別に“イナウ・サン”すなわち“祭壇”とも呼ばれていたといいますから、いよいよもって、そうと考えて間違いないのであります。
“タプカンニ”“ウポポウシ”という地名が北見の美幌から藻琴へ抜けて行く山路の途中にあるのですが、いずれも“舞い踊った所”“舞い歌った所”の意味で、昔そこで疱瘡の神々が輪舞した所だったという伝説があり、そこには土俵のような形の畝が三重になっていたということであります。これなども古く祭壇だったと考えられるものであります。
山中によく、“チ・ルラ・トイ”（運んだ土）という地名が見出されるのですが、それなども或はこういうものだったのかもしれません。
日高の様似地方では、タンポポの花の咲いている茎のことを、“ホノイノエ※(半濁点付き小書き片仮名フ、1-6-88)”（honoynoyep）というのですが、これは雨乞の呪術の