Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

よせ

圓太郎馬車 正岡容寄席小説集

正岡 容

Leggi 圓太郎馬車 正岡容寄席小説集 (よせ) di 正岡 容 (まさおかいるる) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 147.226 caratteri · 295 schermate

Aozora Bunko

圓太郎はがま口の中から昨日の二十銭銀貨を四枚取り出した。

「いいンだよ、いいンだよ」

あわてて圓朝は押し返した。

「なにもやったお金を返してくれと言うンじゃないよ。取っておおき、取っておおき。それはお正月のお小遣いにあげたんだから」

「そうですか師匠、でもなんだか……」

「いいンだよ、しかし圓太郎。お前はよくよく大工は名人だねエ。昨日吊ってくれたあの棚ねエ、あれもすぐに落ちてしまったよ」

「アレ」

圓太郎は丸い目をさらに丸くした。

「それもいいけど、お八重が直したらすぐ吊れて、今度は落ちもなんともしないよ」

情けねえことになったもンだ。じゃ俺が吊った棚の後始末はお八重ちゃんがしたのかイ。アア、それであの子、俺に愛想をつかして、今朝は姿も見せないンだな。

「しかし師匠、あれが落ちるわけがねえンだがなア」

未練らしく圓太郎は言った。

「だって、お前、落ちたものはしょうがない。女のお八重に吊れるものが、男の、まして大工のお前さんに吊れないンだ」

圓朝は笑った。

「でもそんなそんな。そんなはずはほんとにないンだけれどなア」

なおもひとしきり小首を傾げて考えていたが、やがてのことにポンと手をうって、