Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

よせ

圓太郎馬車 正岡容寄席小説集

正岡 容

Leggi 圓太郎馬車 正岡容寄席小説集 (よせ) di 正岡 容 (まさおかいるる) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 147.226 caratteri · 295 schermate

Aozora Bunko

「どうだい、おい、師匠の容態は」

新聞紙に包んだものをぶら下げて、勝手元から顔中が鼻ばかりみたような飄逸な顔を見せたのは、滑稽噺とすててこに市井の麒麟児と歌われそめた三遊亭圓遊だった。

「いけねえんだ。まるっきり、もののあいろがつかねえもの」

「あと十日とは、もつめえよ」

氷を砕いていた圓生と勢朝改め圓楽は、代わるがわる圓遊の顔を見上げて言った。

「そんなにひどいのかい」

「なにしろお前、五、六日、そうだ両国の川開き前後からだ、花火が見てえ見てえって、子どものように駄々をこねて困るんだよ。そのくせ、物干しへ連れて上がったって、仰向いて空を見る気力なんざあ、とてもおあんなさらねえんだがね。なにしろ、花火花火って取っ憑かれたようなんだよ」

悲しそうに圓楽は口を尖らせた。

「さ、それをちょっとさるところから聞いたから、今日は師匠の土産に、これを持ってきたんだよ」

新聞紙包を差し出して圓遊は、

「線香花火がたくさん入ってるんだ。これなら、師匠の枕もとで楽に上げられるだろう」

「なるほど、こいつはオツリキだ。線香花火たあ、いい趣向だ」

「やっぱり圓遊は圓遊だけのことがあるね」