Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

しん・へいけものがたり

新・平家物語

吉川 英治

Leggi 新・平家物語 (しん・へいけものがたり) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 123.012 caratteri · 245 schermate

Aozora Bunko

これが、上皇のお耳に入らぬわけもない。問題は、微妙である。悪く解釈すれば、いくらでも結びつく複雑なものが、平常に、院と内裏の間には伏在している。

ところが、上皇には、ふたりの恋を、もう数年も前に、知っておられたらしく、

『……そのことか』と、いと古めかしい過去を思い出されるように――『お卿らは、忠盛の風流を、今ごろ知って、取りざたするか』

と、かえって、左右の人びとの迂を、笑われた。

人びとは、意外な思いをした。しかし、上皇がそれを御存知なわけは、当然であった。上皇御自身は、女房たちの局へも、自由にお立ち入りされているし――また、かつて、女房たちの間に、次のようなできごともあったからである。

ある朝――。

長局の一つの入口に、男持ちの扇が落ちていた。扇の端から、月が大きく画いてある物だった。それを拾った女房たちは、おもしろがって、ほかの局の女房たちの間を見せまわったあげく、

『これは、いずこよりもれ入った月影やら。……月の行方も、覚つかな?』

と、扇の落ちていた部屋の小女房を、からかった。

ことばを、かえていえば。――さあ仰っしゃい、見つけましたよ。