Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しん・へいけものがたり
新・平家物語
吉川 英治
Leggi 新・平家物語 (しん・へいけものがたり) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 123.012 caratteri · 245 schermate
けれど、上皇のおしのびには、ないない、世間をはばかられるわけが、べつにあった。
――というのは、その寵姫が、どうも、身分の低い女性であったことによるものらしい。
白拍子という名称は、ごく近年、聞こえだしたものであるが、かの女は、その白拍子のひとりだった。貴人の邸に招かれて、伎楽、管絃の興をそえる特種な妓は、遠い以前からあったけれど、近ごろ、たて烏帽子に白い水干を着、さや巻の太刀などさして、朗詠をうたいながら、男舞を余興にすることが流行となってから――遊君、遊女の一派として、白拍子なる一階級が、新たに、世相にうかび出している。
上皇が、どこでかの女と馴染まれたかは、よくわからないが、世間へは、中御門家の息女とふれて、八坂のほとりに、清洒な桧垣をめぐらした一と構えができ、さる白拍子あがりの佳人が、そっと匿まわれて来たことは、院の側近四、五名だけは、早くから知っていた。
その人びとの間では、かりにその女性を、祇園女御とよんでいた。女御、更衣は、宮中の称呼なので、わざと、地の名をつけてよび、世間には、退官の寵姫のように、見せつくろっていたのである。
祇園女御。