Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

にっき

日記

宮本 百合子

Leggi 日記 (にっき) di 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 79.482 caratteri · 160 schermate

Aozora Bunko

これは面白い。日本ではキネマの女優が自動車をうんてんする真似をする。

求家庭教師その他

(1) 日勤家庭教師朝三時間、当方娘十六歳、ケンブリッジ大学生を求む。

(2) フランス又はスウィス婦人を求む、子供二人、七歳五歳、

補母入用が相当あるが、この条件が、

教育ある人、六歳と四歳の子のために。初歩の学習、子供の音楽及編物、身元詳細、証明及写真。

又、補母(淑女)二十五―三十五歳、幼児に対する完全なる理解、経験ある人。動物ずきの方、当方、娘四歳 ミセスリッチェ

だがこれ等は月給いくら位貰うのであろうか?

年 75£ とあると娘は十一歳のびっこだ。つまりこれは例外の俸給ということになる。60ポンドと書くのもある。フランス人スウィス人で、80ポンドというのもある。

「針仕事の出来る人」これはすべてに共通な条件だが、英国教会の信者でなければならぬというのもある。

侍女入用

求、役に立つ侍女、当方婦人二人、年齢二十八―四〇。よき針仕事、及つくろい手。

家族四人。雇人十人。居心地よき家庭。ミセスロングマン・ハーツ。

イギリスの地方の Mr. & Mrs.、テスの中に出て来るような大きな家で出した広告だ。