Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ほんじょみぞれがし
本所霙河岸
山本 周五郎
Leggi 本所霙河岸 (ほんじょみぞれがし) di 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 12.115 caratteri · 24 schermate
川面を吹いて来る風は肌を刺すようだ、庄兵衛は北詰橋の袂まで来ると、浪人者の脇へ廻していた手を外しながら、
「秋山先生、これはまあどうなすったというのです」
と声を励まして云った。
「佐渡屋だったな、……面目ない」
「面目ないではございません、御修業に出たまま五年というもの音も沙汰もなく、今になってこんなお姿で帰っていらっしゃるなんていったい……どうなすったんです」
「じつに、なんとも、面目ない」
「あなたは御存じないだろうが、去年の十二月はじめ道場から自火が出て、大先生はお気の毒にも焼死をなすってしまいましたぜ」
「うん、その話も、帰って来て聞いたよ、だが。……横井がいたので、道場も立派に建ったし、門人も殖えたようだし、先生も地下でさぞ――悦んでいらっしゃるだろう」
「道場が建って門人衆が殖えたら、それで先生はお悦びなさるとおっしゃるんですか。冗談じゃない、私はただお出入りのしがねえ道具屋だが、大先生には別懇にして頂いてました、佐渡屋にだけは話すとおっしゃって、膝を割ったお話もたびたび伺っています。――秋山先生」
庄兵衛は低く力を籠めて云った、
「大先生はね、あなたが立派に御修業を果して帰っていらっしゃるのを、ただそれだけを待っておいでなすったんですよ、――大先生ばかりじゃあありません、お嬢さまだって」