Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ほんじょみぞれがし
本所霙河岸
山本 周五郎
Leggi 本所霙河岸 (ほんじょみぞれがし) di 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 12.115 caratteri · 24 schermate
二の一
「佐渡屋、もう止してくれ」
「大先生やお嬢さんの気持があなたに分るまでは止しません、横井さんはなるほど利巧者だ、金の工面もお上手だし御指南振りも如才がねえ、おっしゃるとおり道場は以前の倍もお盛んでございます。けれどもあんなに望みを懸けていらしったあなたがこの有様では、亡くなった大先生は浮ばれませんぜ、……いまだにあなたを待っていらっしゃるお嬢さまはどうなるんだ」
「大丈夫だ、そう心配するな佐渡屋、拙者だってこれで」
「あ、危い! 後は川ですぜ」
よろめく相手を抱止めて、
「お酒などは一滴もあがらなかったあなたが。これじゃあ先生が生きていらしったらお泣きなさるだろう、――さあ、肩へぐっとお凭りなさい、足許が悪いから気をつけて」
「どこへ連れて行くのだ」
「私の家へ行きましょう、酔が醒めてからとっくりお話を致します」
川風が烈しく二人の裾を払った。
二の一
本所清水町の河岸、俗にみぞれ河岸と呼ばれている片側町に、木の香も新しい三十間四面ほどの剣術道場がある。
源流兵法指南 西脇五郎左衛門
という看板が掲げてあるが、師範五郎左衛門は去冬死し、現在では代師範横井千之助が教授をしている。