후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
国枝 史郎의 猫の蚤とり武士(ねこののみとりぶし)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 185,496자 · 368화면
相手が梶子というしたたか者だけに、民弥は心を苦しめた。
この頃この家の玄関先で、刃三十郎とお梅とが――小間使のお梅とが声を忍ばせ、ヒソヒソ話をとり交わせていた。
「おいお梅さん、これ心附けだよ」
三十郎はこう云いながら、紙にひねった小粒を出した。
「ありがとう、済みませんねえ」
云い云いお梅は小粒をいただき、帯の間へ押し込んだ。
「へえ、それじゃア松浦って人が、梶子様を訪ねて来たんだね」
「いえ、それが大変でしてねえ」
と、お梅はクスクス笑いながら云った。
「大変? ふうん、大変なんだね? ……が、どんな風に大変なんだえ」
三十郎はケシカケるように、面白そうにこう訊いた。
「あの梶子様が、ねえ、あの梶子様が、おハシャギなされて大騒ぎ、お化粧じゃ、お召しかえじゃと、お部屋の中をテンテコ舞い、大変なさわぎかたでございましたよ」
そう云ってお梅は口に袖をあて、たまらないというようにクスクス笑った。
三十郎はイヤな気がした。
嫉妬の感情がムラムラと、胸へ込み上げて来たのである。
「お化粧じゃ、お召しかえじゃ……! なるほど、で、テンテコ舞いか! クソ! まあまあそれもいいさ。