探偵小説の「謎」

前にしるしたアルファベット平方図のそばに、このクリーアと、キイを書いた紙片を置く。たとえばクリーアは ATTACKATONCE（直ちに攻撃せよの意）キイは CRYPTOGRAPHY（暗号の意）とする。さて、送るべき言葉の第一字すなわちＡを、平方の上方の横に書いたアルファベットの中から見出す。それはもちろん第一字目のＡである。次にキイの第一字Ｃを、縦のアルファベットの中から見出す。それは第三行目である。この上方のＡから垂直線を下し、Ｃの行と交わる所にある字が暗号文の字となる。この場合それは第三行のはじめの字だから、やはりＣである。次にはクリーアの第二字Ｔを上辺のアルファベットの中から見出し、次にキイの第二字Ｒを縦のアルファベットの中から見出し、双方からの線の交わる所を見ると、Ｋがある。だから暗号文の第二字はＫとなる。こうして作った暗号文は同じＡを代理するものが、いつも最初のＣとは限らない。Ｐの場合もありＧの場合もあるという風に、解読が非常に困難になる。そこで、英文におけるアルファベットの頻度表により、暗号文中の頻度の最も高いものをＥとするという解き方が利用出来なくなる。