후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
いやなかんじ
いやな感じ
高見 順
高見 順의 いやな感じ(いやなかんじ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 292,113자 · 587화면
俺はそう判断した。今は馬賊かな?
「ちょいと、ちょいと」
アビルとそっくりの、だが女みたいな声が、俺の耳もとでささやかれた。俺の隣りに、いつの間にか、気味の悪い男が来ていた。
「アビルの真似をしてやがる」
と俺は言って、なまっちろい顔をしたその男を睨みつけてやった。顎の剃りあとが変に青々としている。それが女みたいなしなを作って、
「え? だーれ? 誰があたしの真似をしてるって?」
言いながら、俺の足に自分の足をくっつけてきた。こいつ、オカマだなと俺は身をひいて、
「よしゃがれ」
「こわい顔……」
男は嬉しそうに、
「素敵。あたしの見た眼に狂いはなかった」
「なに言ってやがる。ホンヤマ(男色)は俺の趣味じゃねえ」
「そんな話じゃないのよ」
男は顔を近づけてきて、
「ねえ、兄さん」
「よせったら」
「そうお。いやなら、よすけど、聞いたほうが、きっと兄さんには、いいんだけど」
「なんの話だ」
「大事な話……兄さんにとって大事な話」
男は俺の耳に口を寄せて、
「兄さんはいま人が殺したいんでしょう?」
アビルとは逆のことを言った。俺はわれにもなくドキンとした。
「その顔は、人を殺したがっている顔……」