일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

いやなかんじ

いやな感じ

高見 順

高見 順의 いやな感じ(いやなかんじ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 292,113자 · 587화면

아오조라 문고

その四 保険的背心

「なんだ、これは」

「ピストルだ」

「ピストルは分ってる」

「これを持ってらっしゃい」

百成はやさしく言った。俺に貸そうというのだ。

ピストルなら俺はすでに持っている。言おうとすると、それも見抜いていて、

「ひとつは護身用。攻撃用にもうひとついる。今夜あたり、いるかもしれない」

百成は不気味な笑いを浮べて、

「いらなくなったら返して貰うから、それまで、まあ持ってるがいいな」

その四 保険的背心

綾子に会ったのは、俺が公寓を出て、車を表通りで拾おうと路地を歩いていたときだった。路地の向うから綾子はやってきたのだが、まるで俺の出てくるのを待っていたみたいだった。

挨拶もそこそこに綾子は言った。

「あたし、ピー屋をやりたいの」

「ピー屋?」

「兵隊さん相手の……。清さんには、これ、黙ってて下さいね」

ピーとはプロスティテュートの頭文字から来た淫売婦のことだが、この場合のピー屋は一般的な淫売屋の意味ではなく、兵隊相手のいわゆる慰安所のことである。

「思い切って前線に出て、やってみたいのよ。ね、お願い。軍に渡りをつけて下さらない?」

媚びるように綾子は言った。

「野中さんが――加柴さんが軍に顔がきくこと、知ってますわ。