万葉秀歌

などと現代の人の耳に直ぐには合わないような事を云っているが、はじめて見え出した湖に対する感動が極めて自然にあらわれているのが好いのである。第三句は、アフミノミでもアフミノウミでもどちらでも好い。それから、「淡海の海」と、「伊豆の海や」との比較にもなるのであるが、やはり「淡海の海」とした方がまさっているだろう。次にこの歌では、「相坂をうち出でて見れば」と云っているが、これを赤人の、「田児の浦ゆうち出でて見れば」と比較することも出来る。「打出でて見れば」は「打出の浜」という名とは関係なく、若しあっても後世の命名であろう。

○

敷島の日本の国に人二人ありとし念はば何か嗟かむ　〔巻十三・三二四九〕　作者不詳

一首の意は、若しもこの日本の国にあなたのような方がお二人おいでになると思うことが出来ますならば、何してこんなに嗟きましょう。恋しいあなたが唯お一人のみゆえこんなにも悲しむのです、というので、この歌の「人」は貴方というぐらいの意味である。この歌は女としての心の働き方が特殊で、今までの相聞歌の心の動き方と違うところがあっていい。この歌の長歌は、「敷島の大和の国に、人さはに満ちてあれども、藤波の思ひ纏はり、若草の思ひつきにし、君が目に恋ひやあかさむ、長きこの夜を」