일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

国枝 史郎의 猫の蚤とり武士(ねこののみとりぶし)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 185,496자 · 368화면

아오조라 문고

云い云い膝をよせて行った。

「云ってみますればお預けをくった、チンコロというのが今の妾、おいしいたべものが眼の前にある、でもどうにも手が出せない。……いっそおいしい食物がねえ、眼の前にさえなかったなら。……いいえ、眼の前になかろうものなら、なおのこと妾は寂しくて、いたたまれないでござりましょうよ。……はいご返杯」

と杯を出した。

「いただきましょう」

と民弥は云い、男としては優しすぎるような手を、つと延ばして杯を受けた。

と、杯の底の下から、梶子の指が民弥の指を抑えた。

「ホ、ホ、ホ」

「ハッハッハッ」

「これお解り?」

「さあ、それは……」

「おわかりにならない?」

「さあ何んとも……」

「一本の指で抑えましたは……」

「一本の指で抑えられました」

「いこうかという意味ですの」

「一本だからいこうかとな」

「で、あなたさまにおぼしめしがあったら」

「…………」

「三本の指で妾の指を……」

「ははあ拙者の三本の指で……」

「妾の指をグッと握る」

「あなたの指をグッと握る」

「と、さんせいということになり……」

「ははあなるほど、三本だからさんせい」

「今夜ビロードの夜具の襟へ、二つ枕を並べまして……」