일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

国枝 史郎의 猫の蚤とり武士(ねこののみとりぶし)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 185,496자 · 368화면

아오조라 문고

「恋の進物? 恋の進物とは?」

(しまった)

と公卿の老外交家は、自分の失言に後悔した。

「いやナニ、人形じゃ、女男の人形じゃ」

「女男の人形? それはお優しい? ……どなた様からどなた様への?」

(しまった)

と姉小路卿はまた思ったが、

「伊豆守殿から簾子姫へな」

「伊豆守様? 松平伊豆守様?」

「さよう」

と云ったが姉小路卿は、いよいよしまったと後悔した。というのは梶子というこの女を、女細作として使っているのが、松平伊豆守だということを、うすうすながらも知っていたので、その梶子には主人ともいうべき、伊豆守よりの進物を、恋の進物だなどと不謹慎に、つい失言してしまったことが、ひどく後悔されるのであった。

梶子は用捨しなかった。

(何かしらこれは臭い!)

そんなように感じられた。

で、彼女一流の、女細作らしい執拗さと、根強さとをもってグングン訊いた。

「伊豆守様とありましては、以前より妾をご贔屓くだされ、何彼とお心添えくだされまする殿様、そのお殿様の進物とあっては――恋の進物とありましては、ホ、ホ、ホ、聞きずてになりませぬ。……どなた様への進物なのでございましょう? ……簾子姫とおっしゃったよう存じまするが?」