轻松读懂日语经典作品
ja-reading.com
轻松读懂日语，轻松阅读日语。在线阅读日语经典作品。支持在阅读过程中显示假名、查询生词、翻译句子。
おうべいかっこく せいきょうにっき
井上円了・世界旅行記
井上 円了
井上円了『井上円了・世界旅行記』。同一底本的分册已合并为一书。收入：欧米各国 政教日記、西航日録、南半球五万哩。
N2 · 挑战 · 新字新假名 · 260,015 字 · 519 页
○僧侶・寺院名称（本書所用）
一、バプテスト宗
本宗原名 Baptist（バプテスト）
和漢訳名 抜不的宗、または浸礼宗
一、ユニテリアン宗
本宗原名 Unitarian（ユニテリアン）
和漢訳名 尤尼太令宗、または唯一神教
一、クエーカー宗
本宗原名 Quaker（クエーカー）
和漢訳名 圭哥児宗
一、プレスビテリアン宗
本宗原名 Presbyterian（プレスビテリアン）
和漢訳名 普拉司必得亮宗、または長老宗
一、モルモン宗
本宗原名 Mormon（モルモン）
和漢訳名 莫爾門宗
一、アルメニアン宗
本宗原名 Armenian（アルメニアン）
和漢訳名 阿如麦亜宗
○僧侶・寺院名称（本書所用）
僧侶 Clergy（クラージー）
教正 Bishop（ビショップ）
大教正 Archbishop（アーチビショップ）
法王 Pope（ポープ）
法長 Patriarch（パトリアーク）
法老 Cardinal（カーディナル）
訓導 Priest（プリースト）
試補 Deacon（デーコン）
住職 Incumbent（インカムベント）
僧長 Dean（デーン）
本山役僧 Canon（カノン）