井上円了・世界旅行記

二八、ダブリンからウェールズ・バンガー村へ

余はアイルランドの村落貧民の状況を見て、一層日本の将来を戒むるの情に切なるを覚えたり。

二八、ダブリンからウェールズ・バンガー村へ

四月三日、午前ダブリンを発し、春雨蕭々のなか海峡を渡り、ウェールズ（Wales）州ホーリーヘッド（Holyhead）港に着す。ダブリン湾を出ずる際、右方に小丘のその形富士に似たるものを見る。ダブリン滞在中、すでにアイルランドに小富士あるを聞けり。これをみるに、果たしてしかり。

我富士の孫子を見るや今日の旅

海上四時間にして着港す。ホーリーヘッドより車行一時間にして、ウェールズ州北部の都会なるバンガー（Bangor）町に着す。途上即成は左のごとし。

愛蘭為客已三週、風雨凄凄気似秋、遺恨花期猶未到、尋春四月入威州。

（愛蘭に旅客となってすでに三週間を経た。風雨はいよいよすずしく気候は秋に似ている。残念なことには花咲く時期はまだやってこない。春をもとめて四月に威州に入った。）

バンガーには大学校あり、大本山あり、南面には雪動（Snowdon）山脈屏立し、北方には米寧（Menai）海峡横断し、風景の美、その名大英中に高し。雪動山は海面を抜くことわずかに三千六百尺なるも、イングランドおよびウェールズ中にては第一の高山とす。