井上円了・世界旅行記

四〇、スコットランドへ

（伯林即事　　街灯はまひるのごとく伯林の市内を照らし、散歩する人々は麦酒をかたむけつつ行く。深夜にもかかわらず人々の往来する音が絶えることなく、早朝の夢の名残に電車のひびきがきこえてくる。）

龍動繁昌記

龍動繁華実足誇、伯林巴里豈能加、牛津街上三春月、海土園中四季花。

（竜動繁昌記　　竜動の繁栄は実に誇るに足り、伯林・巴里もこれをしのぐことができようか。牛津街の春の月、海土公園の中の四季の花々もあるのだ。）

二十四日、パリを去るに及び一句を吐きて、

遊ぶなら巴里に越えたる処なしさういふ人は金持の事

四〇、スコットランドへ

午前十一時発車、ドーバー海峡を渡り、午後七時、ロンドン着。即時にスコットランド行きの汽車に乗り換え、夜中進行。翌朝五時、エジンバラ市に着す。ここにとどまること二時間、スコット翁の記念碑および公園を一覧し、さらに乗車。午十二時、アバディーン（Aberdeen）に着す。北部の大都会なり。その市中ユニオン街（Union Street）と名づくる一街は、ロンドン西部の建築にパリの風致を添えたるものと称す。その意は、家屋はみな花崗石をもって築き、整然として両側に並立するをいう。