井上円了・世界旅行記

あるいは一名　　Episcopal Church（エピスコパル・チャーチ）

和漢訳名　　　　英国教宗、あるいは監督宗、もしくは一劈士果抜宗

一、スコットランド国教宗

宗本宗原　　　　Church of Scotland（チャーチ・オブ・スコットランド）

和漢訳名　　　　蘇国教宗

一、ロシア国教宗

本宗原名　　　　Russian Church（ロシアン・チャーチ）

あるいは　　　　Greco-Russian Church（グレコ・ロシアン・チャーチ）

和漢訳名　　　　魯国教宗

一、プロイセン国教宗

本宗原名　　　　Evangelical（エバンジェリカル）

和漢訳名　　　　埃彭者里加拉宗

一、非国教宗

本宗原名　　　　Dissenter（ディセンター）

あるいは一名　　Non-Conformist（ノン・コンフォーミスト）

和漢訳名　　　　非国教宗

一、メソジスト宗

本宗原名　　　　Methodist（メソジスト）

和漢訳名　　　　密多的司得宗、もしくは密多的宗、または守法教

一、コングレゲーショナル宗

本宗原名　　　　Congregational（コングレゲーショナル）

和漢訳名　　　　康具来該升宗、または組合宗