日本の美

そのエレメントのコンプレックスがその目的性を規定する。

ここにおいて、その数学によって構成されたる鋼金の構造は、鋼鉄をもってする一つの函数、一つのフンクチオンである。機能のもつものはすなわちそれである。視覚はその鋼鉄の構成の中に、その目的が何であれ、その中に一つの叡智的なる関係自体の対象的関連を見る。その構成は手段とするならば一つの功利的道具である。しかし、その道具そのものを目的とするならば、それは関係自体の表現である。

例えば自動車は速力、載量、耐久、価格などの多くの要素の複合としての機能概念（Funktionsbegriff）であり、一つの運搬の道具の目的をもつであろう。しかし、私たちの視覚の美的感覚はその運搬の道具であるよりも前にそれがそれらの要素の複合であるとしてそれを計量する。そしてそれが純粋であるかどうかを評価する。その意味で一九一〇年型よりも一九二九年型のほうが型の美わしさをもっているという場合、そこに要素としての欺瞞（L※(ダイエレシス付きU小文字)ge）がより少ないからであると考えうるであろう。それは道具としての功利性と必然的に同じ比率をもってその美感を益すわけである。