野草雑記・野鳥雑記

四

第三種の命名法は即ち角力取草の系統であります。

カゲピコ　　　　　　　秋田市

カギヒッパリ　　　　　羽後仙北郡

カゲヒキ　　　　　　　陸前登米郡

カギトリバナ　　　　　仙台

カギヒキバナ　　　　　同上

アゴカキバナ　　　　　越後

ヒッカケ　　　　　　　同　西蒲原

カギバナ　　　　　　　讃岐・伊予

カギというのは疑もなくこの花の馬のあごに譬えられた部分で、現に私たちもこれを引掛け合って、首のむしれた方を負として角力を取らせたものであります。

角力取草という名は車前その他色々の草に付与せられていますが、菫をそう呼ぶ地方が一番に広い。京大阪を中心として、北陸関東から磐城の一部まで、西南は中国四国にも及んでいます。即ちどうして学んだかこの遊戯が、これだけの間に行われていたのであります。関東の方では大抵スモウトリバナというのは、恐らくは別になお相撲を取らせる草もあったからでしょう。

四

次に珍らしい菫の異名は、三河の宝飯郡などでタロンボージロンボーというので、これは俳人等が早くから注意して、太郎坊次郎坊と歳時記類にも出ているそうです。同じ例は近国に多く、

ジロウタロウ　　　　　志摩磯郡