Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lesen Sie 新書太閤記 (しんしょたいこうき) von 吉川 英治 (よしかわえいじ) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 197.228 Zeichen · 394 Bildschirme
(摂津守村重には、何か不平があるらしい。あれを説けば、寝返る可能性がかならずある)
毛利の密使や大坂本願寺の密客が、あらゆる敵の眼をくぐって、彼の陣中に、また国もとの伊丹城へ、しきりと往来し出したのは、決して招かざるの客ではなく、彼の心が敵方に反映し、その行動が不言のうちに招いたものだった。
智者は智慧に溺れるという。
しかし智謀の質でない者が、智を弄ぶ場合は、もっと危険な火悪戯となるこというまでもない。
伊丹城の老職たちは、主人の荒木村重にたいして、
(そのような謀計は)
と、成否のほどを覚束ながって幾たび諫めたか知れなかった。
だが、村重は、
(ばかをいえ。毛利家からもかくの如く、誓紙までよこしてある)
といって肯き入れない。
一片の条約文というものを、それほどまで絶対に信じていながら、彼はたちまち主君の信長にむかって叛意を明らかにしたのであった。
君臣の契りすら敝履のごとく捨て去る人間もいる乱世に、きのうまで敵であった毛利の一誓紙が――どれほど文字どおりに約束を履行するか? ――そこまでは考えても見ず、またそんな大きな矛盾をすら矛盾とも感じないでいる村重であった。