Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
だいにのせっぷん
第二の接吻
菊池 寛
Lee 第二の接吻 (だいにのせっぷん) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 121.960 caracteres · 247 pantallas
だが、恐ろしさに、指をおさえることも出来なかった。
村川を組みしいた宮田は、息を切らしながら叫んだ。
「どうだい! 馬鹿! ざまを見ろ!」
村川は、苦しげにうめいていた。
「苦しいか、どうだ。もう少ししめてやろうか。どうだ、まだ抵抗するか。」
村川は、組みしかれながら、倭文子が近づいたのを知った。彼は、恋人の前で敵に組みしかれている恥が、満身の血を煮えただらした。彼は最後の力をふりしぼった。両足に力を入れると、宮田の身体を左へはね返した。その勢いで、二人はもつれ合いながら崖端の方へころげて行った。宮田の足が両方とも崖からはずれた。
「あっ!」
宮田は、おどろいて、落ちまいとしてもがいた。村川も、さすがに敵を落すまいとして、懸命に宮田の身体を支えてやった。宮田がもがけばもがくほど、宮田の身体はズルズルと岩角をはずれた。宮田に胸倉を取られている村川の身体も、ズルズルと崖端をすべった。
「あっ!」
宮田が悲鳴をあげたとき、二人の身体は、そこで一回転すると、もつれ合ったまま、四間に近い断崖を、折りしも砕け散った怒濤のしぶきの中へ、烈しい水音を立てながら転落した。