Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
だいにのせっぷん
第二の接吻
菊池 寛
Lee 第二の接吻 (だいにのせっぷん) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 121.960 caracteres · 247 pantallas
四
「人が来ると、いけないから、ここの部屋へお入りにならない?」
彼女は、寝室のドアを開けた。
「ここなら、大丈夫ですわ。」
村川は、倭文子と一緒に寝室へ入るのが、少し心をとがめた。だがいやしい想像から浄い倭文子は、そんなことは何とも思っていないらしかった。
「残念だが、石炭がありませんね。」
「とって参りますわ。お湯殿の傍に積んでありますの。」
「僕がとって来ましょう。」
「見つかるといけませんわ。わたし、行って参りますわ。」
倭文子は愛人をかくまう映画の女主人公のように、かいがいしく出て行った。
四
村川が、寒さにふるえながら待っていると、倭文子はバケツに一杯の石炭を持って来た。そして悲しみと不安との中にも、ちょっと村川と顔を見合せて、笑った。
「なかなか力がありますね。」
「だって、故郷にいましたときは、お台所もしていましたのよ。」
倭文子は、軽く息をはずませながら、親しそうに物をいったが、村川のシャツ一枚の姿に初めて気がついたように、
「まあ! お寒いでしょう。何か着物を持って参りますわ。」
「いいですよ。いいですよ。」
倭文子は、それを聞かないで出て行ったが、一枚のどてらを持って帰って来た。