Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
だいにのせっぷん
第二の接吻
菊池 寛
Lee 第二の接吻 (だいにのせっぷん) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 121.960 caracteres · 247 pantallas
二
」
「まあ、そうですわ。」
「そうですかね。あんな好男子でも、嫌われますかね。」
「でも、心がけがわるいのですもの。」
「なぜです。」
「だって、最初はわたしに、うるさくしたのでしょう。わたしが、はねつけると、今度は倭文子さんよ。それじゃだれだって相手に出来ないわ。」
「なるほどね。だが、僕達がいて、とんだ邪魔でしたな。」
「いい気味だったわ。」
「ああさっきおっしゃいましたね。結婚前の交際って。」
「ええ申しましたわ。」
京子は、美しい眼をみはって今井を見た。
二
「結婚前の交際って、あれは宮田君と倭文子さんとの間だけですか。」
「ええ。そのつもりだわ。なぜ。」
「そいつは少し参りましたな。電話ではそうは聞えませんでしたがな。」
「まあ。わたし、なにか別の意味のこと申し上げまして。」
「そう正面からおっしゃられると、困りますな。僕は婚前交際ということはあなたと僕とにも適用することと思っていましたよ。」
「まあ。」
京子は、さすがに処女らしく顔を赤くして、うつむいた。
「でなければ、僕はわざわざ葉山まで伺ったのが……」
「まあお気の毒さま。」
「これはごあいさつですね。」
「でも、あなたとわたしなど。