Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
だいにのせっぷん
第二の接吻
菊池 寛
Lee 第二の接吻 (だいにのせっぷん) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 121.960 caracteres · 247 pantallas
村川は、すべてがけがらわしかった。彼は席を蹴たてて立ちたいのを、じっと辛抱していた。
「どうだねぇ。村川君、良縁とは思わないかね。」
今井は、だまり込んでいる村川に話しかけた。村川は気がつくと、いつの間にか持っていた箸を両方とも、半分に折ってしまっていた。
「もう確定したのですか。」
村川は、倭文子が断るとはいっていたが、つい不安になって訊いた。
「まず九分通りはたしかだろう。川辺先生ご夫婦が、のり気になっていらっしゃるのだから、当人だって、いやおうはないだろう。それは京子さんだって、至極賛成だし……」
「そうですね。」
村川は打ちのめされて、うなった。彼は、さながら不安と焦燥との地獄にうめいていた。いきなり立ち上って、今井と宮田との頭を、つづけさまになぐりつけたいような、いらいらしさを感じた。
ふと、その時、部屋の中が、急に明るくなったように、三人の若い女性が入って来たと思うと、
「今晩はどうも。」
「おや、いーさま、わたしどなたかと思ったわ。」
「みーさん、あなたは、うそつきね。」
そんななまめかしい声が、しばらくの間、村川の重い心を取巻いてうずまいた。