Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
だいにのせっぷん
第二の接吻
菊池 寛
Lee 第二の接吻 (だいにのせっぷん) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 121.960 caracteres · 247 pantallas
「ええ、少ししましょうかしら。」
「カバンでも、バスケットでもあるわ。女中に持ってこさせるわ。」
京子は、立ち上って倭文子の机の傍までゆくと、そこにあった呼鈴のベルを押した。
廊下に足音が聞えて女中が来た。
「お母さまにね、倭文子さまも一緒にいらっしゃるから、小さいカバンを出して下さいって。お居間の右側の押入の上にある方を出して下さいって。」
女中が、
「かしこまりました。」
といって去ろうとすると、京子はふと思いついたように呼び止めた。
「あの一枝帰って来た?」
「いいえ、まだでございます!」
「そう。」
「探してまいりましょうか。」
「いいの。」
「もし帰ったら、わたしのお部屋へよこしてね。」
「はい!」
女中は去った。京子も立ち上った。
「じゃ倭文子さん、あしたね。お休みなさいね。グッドナイト! グッドスリープ。早く起きなければならないのですから、早くお休みなさいね。」
倭文子は京子の足音がきえると「わーっ」と、かけぶとんの上へ泣き倒れた。泣いても泣いても彼女の悲しみは、少しもうすらがなかった。
八
村川は、家へ帰って部屋に入ると、かぶっていた中折を、左手の帽子掛にめがけて投げつけた。