Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
たいらのまさかど
平の将門
吉川 英治
Lee 平の将門 (たいらのまさかど) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 232.193 caracteres · 463 pantallas
ふたりの従兄
――で、今も、轅と轅のあいだに、ひとり潜んで、近ごろの学者といわれる三善清行の家人から借りた何かの書物を、ふところから取出して、読み耽っていた。
すると、たれやらその側へ来て、だまって、小次郎の手の書物を、共に、見おろしている者があった。
直衣姿の、身分のひくい青侍で、年ばえも、小次郎にくらべて、幾つもちがわない――三ツ四ツ上か――ぐらいな青年である。
ふたりの従兄
「……? やあ」
ふと、気がついて、小次郎は、書物から眼をはなした。
そして、恥かしそうに、あわてて、書をふところにしまいこみ、
「――まだ、陽が高いようですね。諸卿のお退がりには、だいぶ、間がありましょうな」
と、てれかくしに、午後の陽を、ふり仰いだ。
供人宿の廂の蔭では、例によって、なにか、猥雑なこえが喧しい。外の、青桐の花の下で、居眠っているのもあるし、ものうい初蝉の声をよそに、ひそかに、投銭(博奕)をやっている物蔭の一群もある。
「よく勉学されるな。そこもとは」
さきも、初めて、にやりと笑った。小次郎は、顔をあからめた。事実、自分が読んでいたのは、中華の書物ではあるが、ごく初学者の読本にすぎない孔子の一著書であったからだ。