Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
だいにのせっぷん
第二の接吻
菊池 寛
Lee 第二の接吻 (だいにのせっぷん) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 121.960 caracteres · 247 pantallas
私、あなたとお約束いたしましたが、いろいろ悲しい事が重なるにつれ、どうしても、あなたを信ずる事が出来なくなってしまいました。
ある人達は、初めからあなたの事を、いろいろに批評なさいました。でも、私はそんな事ちっとも、信じていませんでしたの。でも、人のうわさや批評はともかく、自分の目で見、耳できくことは、どうとも打ち消しがたい真実として、私の心をふみにじってしまいました。
いつかの晩、あなたとお目にかかるお約束をして、十時の時計が鳴るのが待ち遠しく、やっと人目を忍び、胸をおどらせ、足は宙をふんで、四阿へ参りますと、あなたは思いがけなく京子さまと話していらっしゃいました。たぶん、京子さまが偶然あすこにいらっしゃいましたことと思って、あまり気にかけていませんでしたが、昨日京子さまから、恐ろしいことをきいてしまいました。ほんとうに、世の中が真暗になってしまいましたわ。
それで、一度お目にかかり、お心をたしかめたいと、昨日かきつけを、お机の上におき、今日こそお目にかかれると思って参りますと、……ああもう何も申しあげませんわ。これだけ書くだけでも、地獄の苦しみでございますわ。