Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
だいにのせっぷん
第二の接吻
菊池 寛
Lee 第二の接吻 (だいにのせっぷん) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 121.960 caracteres · 247 pantallas
もう、すっかり暮れてしまった海と空とを前に、今井は宮田と籐椅子を囲んで、紅茶を飲んでいた。
「いらっしゃい!」
京子は快活に叫んだ。
「やあ。お帰りなさい。先刻からお待ちしていました。」
「ちょっと散歩に出ていたものですから。」
「お嬢さん、しばらく。」
宮田が京子にあいさつした。
「お邪魔じゃないかと思ったのですが、先日お電話でああおっしゃって下さったものですから、図々しく押しかけて参りました。」
今井は、まだ立ちながらいった。
「まあ、今井さんおかけなさい……」
「ええかけます。どうぞ、あなたも。」
京子も、テーブルに向ってこしかけた。
「ご迷惑じゃありませんか。押しつけがましくやって来まして。」
「いいえ。わたし達二人で、そろそろあきかけていたところですの。二人じゃ、何も遊びごとは出来ないし。」
「ごもっともです。それで実はあなた方に一つ麻雀をお教えしようと思って、東京から道具を持って来たのです。」
「まあ、ご親切さま。でも、麻雀なら、わたしの家にもございますのよ。」
「じゃ、むろんやり方もご存じですか。」
「え、存じていますわ。美智子でも、よく存じていますのよ。