Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
だいにのせっぷん
第二の接吻
菊池 寛
Lee 第二の接吻 (だいにのせっぷん) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 121.960 caracteres · 247 pantallas
京子はドアの方へ背を向けて机の上で何かかいていた。
村川は机の傍に歩み寄りながらいった。
「怒っているのですか。」
「ううん。」京子は首を振った。「それとも、あなた何かわたしに怒られることしたの。」
「とんでもない。」
「じゃ。心配しなくってもいいじゃないの。」
「だって、あなたがいきなり、およしになるのですもの。」
「よしちゃ、悪いの。」
「悪くはないけれど。」
京子は、意地わるそうに笑った。
「ねぇ、村川さん。あなた、わたしの部屋へ入るときは、感心にノックするわねぇ。」
「だって婦人の私室ですもの。」
「そう、じゃ倭文子さんのカーテンの中に入ったときもノックしたの。」
村川は、少しドギマギして、顔が赤くなったが、やっと立ち直って、
「まだ、あんなことにこだわっているのですか。」
「だって、あなただってこだわってるから、わたしの所へ来たのでしょう。」
「僕は、こだわっていないのですよ。でも倭文子さんが、あなたが怒ったので心配しているからさ。」
「ご親切ね。ただし、わたしにではありませんよ。」
「つまらない。機嫌を直して下さいよ。」
「大きなお世話。」
京子は、またぷいと向うを向いてしまった。