Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lee 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 566.138 caracteres · 1127 pantallas

Aozora Bunko

二

住蓮の声である。安楽房の影もうしろに見えた。

ふたりは、何事かと、小さな胸を躍らせた。もう、夜が更けているのである。日が暮れてから、男性の二人が、女ふたりのこの密室を訪うことはなかった例である。

「――すぐ、お支度をなされませ。吾々が、ご案内する」

「え? ……。どこへ」

「もう、この法勝寺では、危険になりました。何となく、世間が知ってきたようです。で……相談したのですが、これからずっと山伝いに奥へ入ると、私たちが、仮に住んでいたことのある小屋があります。そこまで行ってください。――それからのことは、後でまた、よくご相談いたしましょう」あわただしい気持が、ふたりを駆りたてた。何かもう足もとから火がついたように落着かなかった。

被衣して、裾をからげて、ふたりは住蓮と安楽房に従いて行った。星あかりもない樹の下を登るのだった。松明が欲しいのであるが、それも危険だと考えられるので、まったく手さぐりで歩くのだった。

「あぶのうございますぞ」

「はい……」

「まだ、誰が知ったというわけではないから、ご心配には及びません。いよいよ、この山では、危ないとなったら、遠くへ、お落し申しましょう」