Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あさひのよろい
あさひの鎧
国枝 史郎
Lisez あさひの鎧 (あさひのよろい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 239 520 caractères · 475 écrans
という、そういった強迫観念であった。
その強迫観念が彼をして、この漂泊、この流浪の、果てなき旅へ出したのであった。
(このままでは俺は死ぬことさえ出来ない。……おお死ぬことさえ出来たならば! ……即座に死ぬ即座に死ぬ!)
しかしこのまま自殺したならば、あの世において頼兼や国長に、どうして合わせる顔があろう!
(浄罪!)
と彼は思うのであった。
(安心して死んで行けるまでに、この世で浄罪しなければならない!)
何をおいても強迫観念から――心耳と心眼とにつきまとっている、恐ろしい形と恐ろしい声の、それから醸し出されている――強迫観念から遁がれなければならない!
こう彼は思うのであった。
彼は大藪地をさまよって行った。
が、どうしたら救われるか? 身と心の置き所を、一つ所に保つことが出来るか?
(許されるより他にはない!)
だがそれは誰が許すのだ?
この一族への裏切り者の俺を、この神の界への裏切り者の俺を!
誰がいったい許すのだ?
すると国長が最後に叫んだ、一連の言葉が思い出された。
「現世において安心を得、死後成仏せんと思わば、神の界に属する御一方より、許すの一言承われ!」