Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あさひのよろい

あさひの鎧

国枝 史郎

Lisez あさひの鎧 (あさひのよろい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 239 520 caractères · 475 écrans

Aozora Bunko

活躰解剖

「今夜は用心しなければいけない。変な者が入り込んだらしいぞ」

活躰解剖

「姥よ、何んだ、変なものとは?」

例によって金剛杖をつきそらせ、それへ体を縋らせながら、そう金地院範覚は云った。

「変なものとは変なものよ。それがハッキリわかるほどなら、変なものとは云いはしない」

姥の声は不機嫌そうであった。

櫓の部屋は広く頑丈で、正方形に出来ているらしく、床も天井も組細工で、壁には窓や狭間があって、格子がはまっているらしかった。

が、今は芯を細めた、一基の燭台の幽かな光が、わずかに四辺一間四方ぐらいを、明るめているばかりだったので、その光の輪の中にはいっている、範覚の姿と姥の姿と、姥の膝の前の床の上に、水を湛えて置いてある。白い陶器の円い水盤とが、ぼんやりと見えるばかりであった。

水盤の面は燈光を受けて、磨いた銅板のそれのような、気味の悪い光に輝いていた。

でも、そこには物の像など、何も映っていなかった。

で、範覚は首をのばし、水盤の面を凝視したが、

「わしには何も見えぬがのう」

と、云った。

「何が凡眼に見えるものかよ」

と、すぐに姥はセセラ笑うように云った。

「わしの眼にだけ見えるのじゃ」