Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あさひのよろい

あさひの鎧

国枝 史郎

Lisez あさひの鎧 (あさひのよろい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 239 520 caractères · 475 écrans

Aozora Bunko

こうして片側は本丸の建物、反対側はお長屋の並び、それによって画され作られている、長方形の中庭を、姑獲鳥と布柱と盲人と、猩々との縦隊は声なく進み、その行く手の遥かのあなたには高く厳めしく聳えている、別櫓の方へ蠢めいて行った。

(やっと少し、わたしは幸福になった)

泣きやんだ嬰児を睡らせようと、拍子を取って揺りながら、この住居へ来てからの生活についてそう早瀬はつくづく思った。

赤坂のほとりの雑木林の中で、野武士と若い女とに、ついて来るように勧められて、彼女はここへ来たのであった。

「嬰児に飲ませるお乳もあります」

「綺麗なお部屋もおいしいご馳走も、清らかなお衣裳も差し上げましょう」

「わたしたちの住居へおいでなさいまし」

と、こう勧められて来たのであった。

嬰児に飲ませるお乳がある! このことが一番彼女の心を、ここへ来させるようにしたのであったが……

さて、本当にここへ来てみて、その人達の云ったことが、みんな真実であることを知って彼女は驚喜し感謝した。

(大慈善家のお城なのだよ)

こう思わざるを得なかった。

「何んというお方のお城なのですか?」

世話をしてくれる小娘へ、ある日彼女はこう云って訊いた。