Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あさひのよろい
あさひの鎧
国枝 史郎
Lisez あさひの鎧 (あさひのよろい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 239 520 caractères · 475 écrans
五、六十人の玉置の家来が、あるいは騎馬であるいは徒歩で、弓、長柄などをひっさげて、一団となって追って来ていた。
宮家のおわす地点へまでは、小山をへだててまだ遠かった。
「…………」
「…………」
眼を見合わせて頷き合い、二人はさんざしの藪の蔭へかくれた。
それとも知らず玉置の家来どもは、算を乱して走って来た。
「!」
「!」
同時に飛び出した八郎と彦七――八郎は真っ先に進んで来たところの、騎馬武者の馬の両脚を薙ぎ、馬いなないて棹と立ち、乗ったる武士の落ちたるところを、すぐに彦七、躍りかかり、斬り伏せて首をあげた。
叫喚!
討手は一斉に逃げた。
「遠矢にかけろ! 矢襖にかけろ!」
金剛杖を杖つきながら、背後から範覚が大音に叫んだ。
矢襖!
まこと襖のように、矢が密集して飛んで来た。
一本!
八郎の胸に立った。
「彦七! そなたは、遁がれて宮家へ!」
「浅傷だ! 八郎、気を落とすな! ……死なばもろとも、何んで一人で!」
矢!
またも八郎の股へ!
「行け、彦七! 宮様御大事! ……お落とし申せ、行け行け行け!」
「今日まで生死を共にして来た二人だ! ……死なばもろとも! 生くるももろとも! ……肩にかかれ、生くるももろとも!」