Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あさひのよろい
あさひの鎧
国枝 史郎
Lisez あさひの鎧 (あさひのよろい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 239 520 caractères · 475 écrans
ほとんど機械的に太刀を抜き、アヤツリ人形のようにその太刀をふり上げ、夢遊病者のように進み出た。
その姿を頼兼が見た。
「おお?」
と彼は疑がわしそうに云い、
「ああ!」
とすぐに放心したように云った。
彼は太刀をダラリと下げ、押されたように後へさがった。
その眼は空洞さながらとなり、その唇はポカンと開き、極度の意外にぶつかった人間が、瞬間に現わす痴呆的表情! ――その表情をあらわした。
不意に彼は呻くように云った。
「そちが! ……頼春! ……裏切ったとは! ……一族の……同じ血の……一族のそちが……」
にわかに彼の表情が、何んともいえない変なものに変わった。
怒りか? 恨みか? 咒咀か? 悲しみか? ……
いやそれ以上のものであった!
それは憐愍であるようであった!
つづいて彼の顔に恥辱の色が、稲妻のようにあらわれた。
名誉ある土岐の一族から、裏切り者の出たことを、自分自身に恥じるかのような、そういう色があらわれた。
彼はにわかに首をちぢめ、肩を下げ背を曲げ、何者かにお詫びでもするように、居縮むような格好をしたが、時綱と頼春とに背を見せて、館の方へクルリと向き、元の寝所の方へ走り出した。