Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

チベットりょこうき

チベット旅行記

河口 慧海

Lisez チベット旅行記 (チベットりょこうき) de 河口 慧海 (かわぐちえかい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 531 520 caractères · 1042 écrans

Aozora Bunko

それによっても文章の善い悪いはお分りになりましょうと申上げたところ、大王はずっと一読せられて結文に至り

チベットの法王殿下は観世音菩薩の化身にして一切智者である。その一切智者の殿下に直接に日本の僧慧海がお遇い申すことを得て親しくお言葉を戴き、その教えを受くるに至りしはこれとりも直さず仏陀世尊がこれを許されたのみならず、殿下の内殿の四方を護らせらるるところの仏法外護の神々が許されたからであります。また貴国が全く鎖国となって以来既に二十年余りを経たれど、誰も今日まで入ることの出来ぬその中に独り私が入ることの出来たのは、その国の境界を守って居るところの神々が私をしてこの国に入ることを許さしめたからであります。殊に殿下は一切智者にして慧海の入国を寛大に看過し、しかして私にその秘密の教えを授けられたのはそもそも由縁ある事でございましょう。

世界における大乗仏教国は、今日においては我が日本帝国とチベット国のみであるというてもよい位であります。もちろん外にも大乗仏教国はあるけれども萎靡振わずしてほとんどその真面目を失うて居ります。

今日世界における二つの大乗仏教国が互いに相知り相交って世界に真実仏教の光輝を発揚するの時機は正しく来ったのであります。