Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あいこくしんわたしはこうおもう
和人は舟を食う
知里 真志保
Lisez 和人は舟を食う (あいこくしんわたしはこうおもう) de 知里 真志保 (ちりましほ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 70 567 caractères · 144 écrans
シュネチセからすこし離れたペサプ※(半濁点付き片仮名ト、1-5-94)(12)という所の川岸にも、オマンルパ※(小書き片仮名ル、1-6-92)があるという。(1951年6月2日、千歳町、今泉柴吉氏談)
(9)Sun※(アキュートアクセント付きE小文字)-chise〔スねチセ、シュねチセ〕松明小屋(そこへ泊って松明を燃して鮭をとる小屋)。Sut※(アキュートアクセント付きU小文字)kunnei〔ス※クンネイ、シュ※クンネイ〕と Osatkot〔オさッコッ〕の間にある。
(10)h※(アキュートアクセント付きU小文字) puk※(アキュートアクセント付きU小文字)sa〔ふー プくサ〕(なまの 行者にんにく)
(11)※(アキュートアクセント付きA小文字)r-kot※(アキュートアクセント付きA小文字)n〔あ※(小書き片仮名ル、1-6-92)コタン〕あの世。今泉氏は日本語で語ってくれたのであるが、ここの所だけ「あ※(小書き片仮名ル、1-6-92)コタン」と原語を入れたのでその時筆者と同行したS氏はそれを“或るコタン”と云ったのだと誤解してその著「伝説集」の中で「ある特別の部落」